MARCO LEGAL Y NORMATIVO - Matafuegos y Extintores Orlando SRL

Vaya al Contenido
Marco Legal y Normativo

Lo invitamos a un paseo a un paseo por sus obligaciones y derechos: Aquí Ud. podrá conocer todos los aspectos legales del Mantenimiento de Extintores y Sistemas Contra Incendios.

¿Qué es una Norma?
  • La norma, que surge como resultado de la actividad de normalización, es un documento que establece las condiciones minímas que debe reunir un producto o servicio para que sirva al uso al que está destinado.

  • La norma es un documento público, y por lo tanto, puede ser consultada, referenciada y usada por quienes lo deseen. Su aplicación  es voluntaria pero, en algunos casos, las autoridades pueden dictar reglamento obligatorios que hacen referencia a las normas. Las normas ayudan a mejorar la calidad, la seguridad y la competitividad industrial.


  • Una Norma, según su definición es: "Un documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido que establece, para usos comunes y repetidos, reglas, criterios o características para las actividades o sus resultados, que procura la obtención de un nivel óptimo de ordenamiento en un contexto determinado.

  • En la redacción de una Norma participan personas que representan a distintas organizaciones de los tres sectores involucrados: productores, consumidores e intereses generales. Estos representantes aportan su experiencia y sus conocimientos para establecer soluciones a problemas reales o potenciales.
La norma IRAM 3517 - PARTE II
  • El texto completo de esta norma puede ser solicitado a IRAM visitando su página web en www.iram.org.ar, o mediante el sistema de Venta Electrónica de Normas IRAM.



  • Esta Norma fija los niveles de calidad y los procesos a los que deben ser sometidos los matafuegos, para brindar una seguridad razonable sobre su funcionamiento. Es, como toda Norma, fruto del consenso entre tres sectores involucrados: productores, consumidores e intereses generales (en general representados por los Organismo Oficiales).

  • En sus apartados se describen los procedimientos que deben seguir las Empresas que realizan los trabajos, así como las pruebas y los valores que se deben obtener en los ensayos de los equipos y sus diferentes partes.

  • Es, para expresarlo sencillamente, una suerte de Manual de Procedimientos y su cumplimiento es indispensable para asegurar la calidad de los matafuegos que se procesan. Tanto en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, como en la Provincia de Buenos Aires y diversos distritos del interior del país, esta Norma a sido adoptada como patrón de calidad por las diferentes legislaciones, incorporando su texto y sus eventuales modificaciones a dichos instrumentos.

  • Es en consecuencia la piedra fundamental de todo el Sistema de Control, Mantenimiento y Recarga de Extintores en Argentina. Su permanente actualización y adecuación la convierten en un documento imprescindible, siendo su elevado nivel técnico objeto de elogios por parte de importantes organismos internacionales.

La Ordenanza 40.473 (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
  • Aquí podrá acceder al texto de este documento mediante el link que hemos preparado con la página correspondiente del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, www.buenosaires.gov.ar Conocerá su Decreto Reglamentario, sus modificaciones y las resoluciones que a lo largo del tiempo lo han ido adecuando.
El Decreto 4992/90 (Pcia. de Buenos Aires)
  • Aquí podrá acceder al texto de este documento mediante los links que hemos organizado con la página de la Subsecretaría de Política Ambiental del Gobiernos de la Provincia de Buenos Aires. Conocerá sus modificaciones y las resoluciones que a lo largo del tiempo lo han ido acecuando.

Documentos para consulta:
Diseño y pautas de instalación de sistemas de bombas contra incendios eléctricas hasta 180 m3 - Ing Chowanczak
Diseño y Pautas de Instalación de Sistemas de Hidrantes y Bocas de Incendio
Disposición 1358 GCBA. Clasificación de edificios, establecimientos yo predios según criterios de riesgo
Disposición 2614/08. Vida útil de extintores
Esquema General de Señalización para Edificios de Propiedad Horizontal
Ley 1346 GCBA. Plan de Evacuación y Simulacro
Ley 2231 GCBA. Instalaciones Fijas Contra Incendio
Ley 5920 GCBA. Sistema de Autoprotección
Ley Nacional 24.040. Control de Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono
Norma IRAM 3517  P.II. Extintores manuales y sobre ruedas
Resolución 263-AGC-2017. Normativa
Resolución 263-AGC-2017. Anexos
Resolución 620/02. Autorízase la comercialización de Halón 1301, 1211 y 2402
Resolución 717/07 Modificatoria de la 349/07. Fabricación y recarga de matafuegos
Resoluciones Conjuntas 954 y 349/2004. Banco Nacional de Halones




Dr. Juan F. Aranguren 4289
(C1407ELS) Buenos Aires - Argentina
Tel. +54 11 4672.5161
Fax. +54 11 4672.6278
Creado por GeTics - Gestión & IT
Regreso al contenido